Бакалавриат

Теория и практика перевода

Факультет лингвистики
Поступить на программу
Срок обучения
3 года 6 мес. — 4 года 6 мес.
Формат обучения
Заочный Очный Онлайн
Трудоустройство с 1 курса
Государственный диплом
Лингвист — специалист в области языкознания, культурологии, филологии и международных отношений. Вы изучите минимум два иностранных языка, пройдете практику в зарубежных организациях, сможете свободно общаться с носителями языка и приобретете знания, необходимые для работы в международных компаниях и дипломатической службы.

Обучение

1 курс

  • Основы языкознания
  • Древние языки и культуры
  • Латинский язык
  • История первого иностранного языка
  • Фонетика
  • Культурология

2 курс

  • Информационные технологии в лингвистике
  • Стилистика
  • Лексикология
  • Теория перевода
  • Тайм-менеджмент
  • Иностранный язык (практический курс первого иностранного языка)

3 курс

  • Лингводидактика
  • Теория перевода
  • Публицистический перевод
  • Коммерческий перевод
  • Иностранный язык (практический курс второго иностранного языка)
  • Основы компьютерной технологии анализа звучащей речи

4 курс

  • Основы лингвистической экспертизы текста
  • Введение в теорию межкультурной коммуникации
  • Иностранный язык (практический курс первого иностранного языка)
  • Иностранный язык (практический курс второго иностранного языка)
  • История литературы стран первого иностранного языка
  • Практикум по культуре речевого общения (первый иностранный язык)

Чему вы научитесь: ключевые дисциплины

§1

Переводоведение

— Теория перевода
— Основы языкознания
— Коммерческий и публицистический переводы

§2

Межличностные и межкультурные коммуникации

— Стилистика
— Культурология
— Межцивилизационные коммуникации

§3

Практический курс иностранных языков

— Иностранный язык
— Практикум по культуре речевого общения
— Лексикология

Кем вы станете

Переводчик
Project-менеджер
Международный агент
Референт-переводчик

Документы об образовании

Государственный диплом о высшем образовании с присвоением степени бакалавра
Государственный диплом о высшем образовании с присвоением степени бакалавра
Общеевропейское приложение к диплому Diploma Supplement на английском языке
Общеевропейское приложение к диплому Diploma Supplement на английском языке
Консультация по поступлению

Специальные возможности

Оплата
обучения в рассрочку

  • Помесячная оплата
  • Прозрачные условия рассрочки
  • Отсутствие переплаты
  • Доверие более 6000 студентов

Скидки
на обучение

  • Инвалидам, студентам из многодетных семей и другим льготным категориям
  • Студентам, оплатившим два и более семестра одновременно
  • Победителям олимпиад, золотым медалистам, выпускникам колледжей с «красным» дипломом

Перевод
из другого вуза

Если вы учитесь в другом университете, но хотите продолжить обучение в «Синергии», выберите интересующую вас специальность и обратитесь в приемную комиссию. Наши специалисты расскажут, какие документы необходимы для перевода, и ответят на все ваши вопросы.

Трудоустройство
студентов

Хотите получать опыт работы во время обучения? Центр трудоустройства Университета «Синергия» поможет составить резюме, найти подходящие вакансии и организует собеседование в заинтересовавшей вас компании.

Консультация по поступлению

Часто задаваемые вопросы

Соответствует ли программа государственным стандартам?

Все программы Университета «Синергия» соответвуют государственным стандартам, так как у университета есть государственная лицензия и аккредитация.

Какой диплом я получу?

Государственный диплом РФ с присвоением квалификации и европейское вложение (Diploma Supplement).

Diploma Supplement — что это?

Это унифицированное европейское приложение к диплому, которое обеспечивает признание российского диплома за рубежом. Diploma Supplement подтверждает, что образование выпускника соответствует принципам Болонской декларации. Приложение заполняется на английском языке и включает в себя: информацию о системе образования РФ, содержание пройденной программы обучения в формате ECTS (зачетные единицы) и присвоенную квалификацию. Diploma Supplement требуется для продолжения образования в европейском вузе и может помочь при трудоустройстве в зарубежную компанию.

Есть ли отсрочка от армии?

Отсрочка от армии предоставляется для студентов очной формы обучения.

Есть ли практика на заочной форме обучения?

Практика есть на всех формах обучения. На заочной форме практику студенты проходят удаленно.

Университет Синергия
УниверситетУниверситет Синергия
358011,
Республика Калмыкия, г. Элиста, 4 микрорайон, «Элистинская классическая гимназия»
8 (800) 100 00 11
Общая:
Приёмная комиссия Пн-пт: 09:00 — 20:00
Сб: 10:00 — 19:00
Вс: 10:00 — 17:00
+7847223870578472238705